Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg wurde André Lepej dort 2023 zum Dr. iur. promoviert. Das Rechtsreferendariat absolvierte er im Bezirk des Oberlandesgerichts Karlsruhe. Nach der 2024 erfolgten Zulassung zum Rechtsanwalt ist André Lepej seit 2025 als Rechtsanwalt in der Sozietät RITTERSHAUS Rechtsanwälte PartmbB in Mannheim tätig und gehört der Praxisgruppe Gesellschaftsrecht an. Er publiziert außer zu wirtschaftsrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Fragestellungen auch zur Rechtsgeschichte und Rechtsphilosophie.